"You know better than anyone that it's no hardship for me," Jesper says. He puts on his best smile and lounges in his chair, long legs bent over one of the sides. Add a cocked hat and he would have looked much like his old self, lounging at the Crow Club or the Slat.